 |
| My Lovely Family |
Hmmm... baru ditinggal seminggu merantau, hati sudah galau merindu kehadiranmu. LDR ini sungguh menyiksa hati yang lara menjadikan melou melanda, ingin selalu bersama utuh bertiga.
Pas banget lagi nonton Drama Korea My Lovely girl tambah deh mbrebes, gimana tidak. salah satu soundtracknya bikin hati berdebar mengingatmu, menunjukkan perasaanku yang merindu. memang berkeluarga itu saling membutuhkan dan melengkapi, tapi begibilah proses yang harus kami jalani terlebih dahulu.
Biar hafal dan gak galau lagi, catet dulu ah lirik lagunya sama translatenya, yuk mari ....lagu ini dipopulerkan oleh Kim Tae woo, penyanyi Ost. Drama yang sudah terkenal.
eoneusae nae anen neoui sumsoriman
eoneusae nae anen neoui moksoriman
ireoke neo hanaman
geuriun i bam eotteokhae
i bami jinamyeon geudaero dallyeoga
doraboji anko geudaero dallyeoga
ireoke neo hanaman
bogo sipeun bam eotteokhae
Oh don’t you remember
daedaphaejwo geu maeum sok naega isseo?
Yes I can remember
neol gidaryeo nae maeumsok neo hanaman
nan neo hanaman eoneusae nae anen
don’t you remember
eoneusae nae anen
niga nal aljanha
neo hanappuningeol
nuga mwora haedo neo hana ppuniya
ireoke neo hanaman
sujubeun nae mam eotteokhae
Oh don’t you remember daedaphaejwo
geu maeum sok naega isseo?
Yes I can remember
neol gidaryeo nae maeumsok
neo hanaman
nan neo hanaman
jageun pyojeong hanado
da naega gajyeogal su itdamyeon
haengbokhal tende
cham haengbokhal tende
wae neon neon Oh
Oh don’t you remember
daedaphaejwo
geu maeum sok naega isseo?
Yes I can remember
neol gidaryeo
nae maeumsok neo hanaman
nan neo hanaman
eoneusae nae anen
don’t you remember
eoneusae nae anen
nan neo hanaman
English translate
Only the sound of your breath is inside of me
Only your voice is inside of me
On this night where I only miss you, what do I do?
I’ll run to you without looking back
On this night where I only miss you, what do I do?
Oh don’t you remember
Answer me, am I in your heart?
Yes I can remember
I’m waiting for you, you’re the only one in my heart
It’s only you inside of me
Don’t you remember
Inside of me
You know me, you know I only have you
No matter what anyone says, it’s only you
Only you in my shy heart, what do I do?
Oh don’t you remember
Answer me, am I in your heart?
Yes I can remember
I’m waiting for you, you’re the only one in my heart
Only you, even your smallest face expressions
If only I could take it all
I would be happy, I would be so happy
But why do you…
Oh don’t you remember
Answer me, am I in your heart?
Yes I can remember
I’m waiting for you, you’re the only one in my heart
It’s only you inside of me
Don’t you remember
Inside of me
You know me, it’s only you
Terjemahan Indonesia
Hanya bunyi nafasmu yang ada dalam diriku
Hanya suaramu yang ada dalam diriku
Di malam ini dimana aku hanya merindukanmu, apa yang akan aku lakukan?
Aku akan lari kepadamu tanpa menoleh ke belakang
Di malam ini dimana aku hanya merindukanmu, apa yang akan aku lakukan?
Oh, tidakkah kamu ingat
Jawab aku, apakah aku di hatimu?
Ya, aku bisa mengingat
Aku menunggumu, kamu satu-satunya di hatiku
Ini hanya dalam diriku
Tidakkah kamu ingat
Di dalam diriku
Kamu tahu aku, kamu tahu aku hanya punya kamu
Tak peduli apa yang orang lain katakan, itu hanya kamu
Hanya kamu di hatiku, apa yang aku lakukan?
Oh, tidakkah kamu ingat
Jawab aku, apakah aku di hatimu?
Ya, aku bisa mengingat
Aku menunggumu, kamu satu-satunya di hatiku
Hanya kamu, sekalipun ekspresi wajahmu sedikit
Jika hanya aku yang bisa mengambil
Aku akan bahagia, aku akan bahagia
Tapi mengapa kamu melakukannya?
Oh, tidakkah kamu ingat
Jawab aku, apakah aku di hatimu?
Ya, aku bisa mengingat
Aku menunggumu, kamu satu-satunya di hatiku
Ini hanya dalam diriku
Tidakkah kamu ingat
Di dalam diriku
Kamu tahu aku, kamu tahu aku hanya punya kamu
